The operations envisaged under this programme are intended first of all to support innovative schemes of benefit to small manufacturing and service enterprises in the following three fields: - improving production systems, taking account of the environment, support for initiatives to set up regional integrated industries - expansion of subcontracting, access by businesses to new communication systems - establishment of a fund to make participation loans to innovative SMES.
Les actions prévues dans ce programme sont destinées à soutenir en priorité les actions innovatrices au bénéfice des petites entreprises artisanales industrielles et de service dans les trois domaines suivants: - amélioration des systèmes de production, prise en compte de l'environnement, soutien aux activités constitutives de filières régionales - développement des échanges de sous-traitance, de l'accès des entreprises aux nouveaux systèmes de communication - mise en place d'un fonds de prêts participatifs aux PME innovatrices.