Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
UPC
UPC system
Unified Patent Court
Universal Product Code
Universal personal communications system
Universal product code
Verts UPC

Traduction de «UPC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


universal product code | UPC

code universel des produits | CUP


Unified Patent Court | UPC [Abbr.]

Cour européenne des brevets | Juridiction unifiée du brevet | juridiction unifiée en matière de brevets


Unified Patent Court [4.7] [ UPC ]

Juridiction unifiée du brevet [4.7] [ JUB ]


universal personal communications system | UPC system

système universel de communications personnelles


Greens Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica | Verts UPC [Abbr.]

Verts Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse | Verts UPC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

– vu l'accord du Conseil du 19 février 2013 relatif à une juridiction unifiée du brevet (ci-après, "l'accord JUB"), et notamment son article 27, point c),


I. whereas the exemption for breeders provided for in Article 27(c) of the UPC Agreement will only be applicable to patents granted under the unitary patent system and will not automatically apply to national patents within the EU, which will result in a non-harmonised situation as regards the possibility of breeding with material obtained from essentially biological processes falling under the scope of a patent;

I. considérant que l'exemption accordée aux obtenteurs au titre de l'article 27, point c), de l'accord JUB ne sera applicable qu'aux brevets accordés dans le cadre du système de brevet unitaire et ne s'appliquera pas automatiquement aux brevets nationaux dans l'Union, ce qui entraînera un défaut d'harmonisation au regard de la possibilité d'utiliser à des fins d'obtention végétale du matériel obtenu à partir de procédés essentiellement biologiques relevant d'un brevet;


The UPC Agreement provides for its entry into force not prior to the first day of the fourth month after the date of entry into force of the amendments to Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the relationship of that Regulation with the UPC Agreement.

L' accord JUB prévoit que son entrée en vigueur n 'intervient pas avant le premier jour du quatrième mois après la date d'entrée en vigueur des modifications du règlement (UE) n° 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil portant sur le lien entre ce règlement et l'accord JUB.


(9) The rules of Regulation (EU) No 1215/2012 on lis pendens and related actions should likewise apply where, during the transitional period provided for in the UPC Agreement , proceedings concerning certain types of disputes are brought in, on the one hand, the Unified Patent Court and, on the other hand, a national court of a Member State party to the UPC Agreement.

(9) Les règles du règlement (UE) n° 1215/2012 en matière de litispendance et de connexité devraient pareillement s'appliquer lorsque, durant la période transitoire prévue dans l'accord JUB , des demandes concernant certains types de litiges sont formées, d'une part , devant la juridiction unifiée du brevet et, d'autre part , devant une juridiction nationale d'un État membre partie à l'accord JUB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Articles 29 to 32 shall apply where, during the transitional period referred to in Article 83 of the UPC Agreement, proceedings are brought in the Unified Patent Court and in a court of a Member State party to the UPC Agreement.

2. Les articles 29 à 32 s'appliquent lorsque, au cours de la période transitoire visée à l'article 83 de l'accord JUB, des demandes sont formées devant la juridiction unifiée du brevet et devant une juridiction d'un État membre partie à l'accord JUB.


Would that not be the case? That's correct, but when we get a photograph of whatever they're inspecting, I look at the model number, UPC codes, and all the different elements of the product, and I verify with our database as to whether it's authentic or counterfeit.

Oui, mais lorsque nous recevons une photographie de l'article qu'ils inspectent, j'examine le numéro de modèle, le CUP et tous les différents éléments du produit, et je consulte notre base de données pour juger s'il est contrefait.


LGI is an international provider of television, telephone and internet access services through cable networks services in 17 countries, including the Netherlands (UPC Netherlands) and Belgium (UPC Belgium).

LGI fournit des services de télévision, de téléphonie et d'accès à internet par des services de réseaux câblés dans 17 pays, dont les Pays-Bas (UPC Pays-Bas "UPC Netherlands") et la Belgique (UPC Belgium).


As regards the retail market the only geographic area where both Com Hem and UPC are active is the Stockholm metropolitan area.

En ce qui concerne le marché de détail, la seule zone géographique dans laquelle Com Hem et UPC sont présentes est l'aire métropolitaine de Stockholm.


As regards the wholesale market, the Commission’s investigation showed that by adding UPC’s customer base to Com Hem’s extensive nationwide coverage and wide customer base there might be some risk for broadcasters of increased dependency on the combined entity.

En ce qui concerne le marché de gros, il ressort de l'enquête menée par la Commission qu’en ajoutant la clientèle d’UPC à la couverture nationale étendue de Com Hem et à l’importante clientèle de cette dernière, le risque pourrait exister, pour les diffuseurs, d’une dépendance accrue à l’égard de l’entité issue de la concentration.


The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French cable television, Internet and telephone service provider UPC France SA ("UPC France") by Cinven Limited (“Cinven"), a UK investment fund.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l’UE, le projet d’acquisition par le fonds d’investissement britannique Cinven Limited (« Cinven ») de la société française UPC France SA (« UPC France »), opérateur de réseaux câblés de télévision, d’Internet et de téléphonie.




D'autres ont cherché : upc system     unified patent court     universal product code     verts upc     universal personal communications system     UPC     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UPC' ->

Date index: 2024-04-11
w