Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advanced ultrasonic testing
Apply ultrasonic equipment
Dynamic testing
Employ ultrasonic equipment
High-temperature ultrasonic testing
Ultrasonic flaw detection
Ultrasonic inspection
Ultrasonic test
Ultrasonic testing
Use ultrasonic equipment
Using ultrasonic equipment

Traduction de «Ultrasonic testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ultrasonic testing [ dynamic testing ]

auscultation dynamique


advanced ultrasonic testing

essai avancé par ultrasons


ultrasonic testing

contrôle ultrasonore [ contrôle aux ultrasons | contrôle par ultrasons ]




ultrasonic flaw detection | ultrasonic inspection | ultrasonic testing

contrôle par ultrasons | contrôle ultrasonoscopique


ultrasonic flaw detection | ultrasonic inspection | ultrasonic testing

contrôle par ultrasons | contrôle ultrasonoscopique


high-temperature ultrasonic testing

contrôle ultrasonique à températures élevées




employ ultrasonic equipment | using ultrasonic equipment | apply ultrasonic equipment | use ultrasonic equipment

utiliser des appareils à ultrasons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Natural Resources Canada certifies conformity with the CGSB-48.9712 standard for technology which uses different testing methods, such as industrial radiography—for example X rays— and ultrasonic testing.

Ressources naturelles Canada certifie la conformité à la norme CGSB-48.9712 des technologies qui emploient différentes méthodes d'essai, comme la radiographie industrielle — par exemple les rayons X — et les essais aux ultrasons.


There's also the need for technologies that can significantly improve pipeline operations and monitoring, such as detecting internal and external corrosion and defects, continuous in-line inspection, and ultrasonic testing.

Il faut aussi des technologies qui peuvent améliorer de façon considérable l'exploitation et la surveillance des pipelines, comme la détection de corrosion et de défauts internes et externes, des inspections en ligne continues et des tests par ultrason.


4.5. The inspections and the testing of the internal pipe work between the inner tank and the outer jacket: all welded joints of the pipe work shall be subject to 100 per cent non-destructive inspection, wherever possible by radiographic inspection, alternatively ultrasonic test, liquid penetrant testing, helium leakage test, etc.

4.5. Les inspections et l’essai des tuyauteries internes entre le réservoir intérieur et l’enveloppe extérieure: tous les joints soudés de la tuyauterie interne doivent faire l’objet d’une inspection non destructive à 100 %, autant que possible par inspection radiographique ou, à défaut, par essai ultrasonique, essai avec liquide pénétrant, épreuve d’étanchéité à l’hélium, etc.


Assessment and verification: The applicant shall either provide proof of organic certification or documentation relating to the non-use by the farmers or a test report, using the following test methods: as appropriate, US EPA 8081 A (organo-chlorine pesticides, with ultrasonic or Soxhlet extraction and apolar solvents (iso-octane or hexane)), 8151 A (chlorinated herbicides, using methanol), 8141 A (organophosphorus compounds), or 8270 C (semi-volatile organic compounds).

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir le certificat de production biologique ou les documents attestant que les exploitants n’utilisent pas les substances susmentionnées, ou encore un compte rendu d’essai établi à l’aide des méthodes suivantes: selon le cas, US EPA 8081 A [pesticides organochlorés, par extraction ultrasonique ou Soxhlet au moyen de solvants apolaires (isooctane ou hexane)], 8151 A (herbicides chlorés, au moyen de méthanol), 8141 A (composés organophosphorés), ou 8270 C (composés organiques semi-volatil ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assessment and verification: The applicant shall either provide proof of organic certification or documentation relating to the non-use by the farmers or a test report, using the following test methods: as appropriate, US EPA 8081 A (organo-chlorine pesticides, with ultrasonic or Soxhlet extraction and apolar solvents (iso-octane or hexane)), 8151 A (chlorinated herbicides, using methanol), 8141 A (organophosphorus compounds), or 8270 C (semi-volatile organic compounds).

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir le certificat de production biologique ou les documents attestant que les exploitants n’utilisent pas les substances susmentionnées, ou encore un compte rendu d’essai établi à l’aide des méthodes suivantes: selon le cas, US EPA 8081 A [pesticides organochlorés, par extraction ultrasonique ou Soxhlet au moyen de solvants apolaires (isooctane ou hexane)], 8151 A (herbicides chlorés, au moyen de méthanol), 8141 A (composés organophosphorés), ou 8270 C (composés organiques semi-volatil ...[+++]


Radiography has poor detection of the most serious pipeline defect cracks, whereas automated ultrasonic testing allows us to find all the cracks.

La radiographie permet seulement de localiser les fissures les plus importantes, tandis qu'il est possible de toutes les détecter avec les ultrasons.


One of the things I was doing at TransCanada that was good for pipeline safety — and, in the end I was getting good project managers who were allowing me to use it — is using automated ultrasonic testing on pipelines where we normally would use radiography.

Une des méthodes efficaces que j'employais à TransCanada pour assurer la sécurité des pipelines — et, à la fin, j'avais de bons gestionnaires de projet grâce auxquels je pouvais m'en servir — est la détection automatique par ultrasons, qui remplaçait le contrôle par radiographie qui est normalement utilisé.


I went and started tracking the automatic ultrasonic testing, and I could see it was actually one welder in particular that was causing the problem.

J'ai commencé à faire le suivi des tests automatiques aux ultrasons et je me suis aperçu que c'était un soudeur particulier qui causait le problème.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ultrasonic testing' ->

Date index: 2024-02-01
w