Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Undergo a blood test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

undergo a blood test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

se prêter à une prise de sang

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

s'opposer à la prise de sang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opposition à la prise de sang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out routine blood-testing | conduct a routine blood test | conduct blood gases, electrolytes and metabolite testing | conduct routine blood testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des tests sanguins de routine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

blood analysis | blood identification test | blood test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recherche du sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to undergo an AIDS test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

se soumettre à un test du sida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faecal occult blood test | FOBT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hémocult | recherche du sang occulte dans les selles | test Hemoccult | test Hemo-Fec | RSOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutinise blood patterns | test blood specimens | analyse blood patterns | test blood patterns

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser des traces de sang

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

blood typing and crossmatching | cross-matching technique for blood transfusions | cross-matching techniques for blood transfusions | testing methods prior to a blood transfusion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

testing of blood for concentration of a drug

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse du sang pour déceler des drogues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending on the non-EU country’s rabies status, there may be additional strict requirements to be met, including a blood test carried out after vaccination and verified by an approved laboratory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon la situation des pays tiers au regard de la rage, des exigences supplémentaires strictes peuvent être imposées, notamment une analyse de sang effectuée après la vaccination et vérifiée par un laboratoire habilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In vitro diagnostic medical devices, which are used to perform tests on samples, include HIV blood tests, pregnancy tests and blood sugar monitoring systems for diabetics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

Les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui sont utilisés pour réaliser des essais sur des échantillons, incluent les tests de dépistage du VIH, les tests de grossesse et les systèmes de surveillance de la glycémie pour les diabétiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-04]

Prior to being accepted for a competition, I was required to undergo and submit full medical checks, blood tests, HIV, hepatitis B, hepatitis C, an MRI and provide a dossier of experience and supporting references.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Avant de pouvoir me battre, je devais faire l'objet d'examens médicaux complets, d'analyses de sang, de tests de dépistage du VIH, de l'hépatite B, de l'hépatite C et d'une IRM. Je devais aussi fournir un document décrivant mon expérience et des références à l'appui.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The person's blood would be tested for HIV, hep C, or hep B, and the blood test analysis would only be shared with the individual from whom the blood sample was taken, the affected person, a qualified medical practitioner conducting the test, and the police officer responsible for executing the warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sang de la personne en question sera analysé pour déterminer la présence du VIH, de l'hépatite C ou de l'hépatite B, et les résultats de cette analyse de sang ne seront connus que de la personne sur laquelle l'échantillon a été prélevé, la personne affectée, le médecin qualifié qui aura fait l'analyse et l'agent de police responsable de l'exécution du mandat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Motor vehicles registered in a European Union (EU) country and their trailers must undergo periodic roadworthiness tests, i.e. to ensure that they are fit to be used on the road.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Les véhicules à moteur immatriculés dans un pays de l’Union européenne (UE) et leurs remorques sont soumis à un contrôle technique périodique, par exemple pour vérifier qu'ils sont aptes à être utilisés sur la route.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

In order to prove this, the container, free of any protective coating, is hydrostatically cycle tested by being subjected to extreme ambient conditions, and subsequently undergoes a burst test and a leak test as referred to under points (a) and (k).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Pour ce faire, le réservoir, dégagé de toute enveloppe protectrice, est soumis à une épreuve hydrostatique de cycles en étant exposé à des conditions ambiantes extrêmes avant de subir l’épreuve d’éclatement et l’épreuve d’étanchéité visées aux points a) et k).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

When potential donors have lost blood and have recently received donated blood, blood components, colloids or crystalloids, blood testing may not be valid due to haemodilution of the sample.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Lorsque des donneurs potentiels ont perdu du sang et ont récemment reçu du sang de donneur, des composants du sang, des colloïdes ou des cristalloïdes, les examens effectués sur le sang risquent de ne pas être valables en raison de l’hémodilution de l'échantillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Last year the B.C. appeal court ruled the probation condition that offenders abstain from drugs or alcohol and also to require that offenders undergo periodic urinalysis, blood testing or breathalyzer tests were unconstitutional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

L’an dernier, une cour d’appel de la Colombie-Britannique a jugé inconstitutionnelle la condition de probation selon laquelle un contrevenant doit s’abstenir de toute consommation de drogue ou d’alcool et se soumettre périodiquement à des analyses d’urine, du sang ou d’haleine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

Indeed, provisions dealing with the obligation to undergo a breathalyzer test and future use of the test reveal to us that those who summon people to undergo a test must provide the latter with a breath sample, so that the person undergoing the test may have the sample analyzed by someone he or she trusts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

En effet, les dispositions traitant de l'obligation de se soumettre au test de l'ivressomètre et de l'utilisation ultérieure du test nous révèlent que les individus qui somment une personne de se soumettre au test doivent fournir à cette dernière un échantillon de son haleine, afin qu'elle puisse elle-même le faire analyser par quelqu'un en qui elle a confiance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-02]

Whilst there is no specific blood test for vCJD, test development is financially supported by the EU, as is a long term project in which the risk of BSE transmission through transfusion of blood is being assessed, and in which the blood components harbouring infectivity will be identified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Alors qu'il n'existe pas de test sanguin spécifique au vMCJ, l'UE soutient financièrement l'élaboration d'un test, ainsi qu'un projet à long terme qui évalue actuellement le risque de transmission de l'ESB par transfusion sanguine et qui identifiera les composants sanguins transmettant l'infection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

D'autres ont cherché : analyse blood patterns blood analysis blood identification test blood test blood typing and crossmatching carry out routine blood-testing conduct a routine blood test conduct routine blood testing cross-matching technique for blood transfusions cross-matching techniques for blood transfusions faecal occult blood test scrutinise blood patterns test blood patterns test blood specimens to undergo an aids test undergo a blood test Undergo a blood test

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Undergo a blood test' ->

Date index: 2022-03-25