There are hopes that the direction of the technology in the future may indeed be more oriented to the complete use of the energy in the industrial process and the capture of the carbon stream rather than sequestration in underground caverns, and so on, or, for that matter, ocean sequestration, which is an area that I believe is being explored by the Norwegians.
On espère que, à l'avenir, la technologie soit davantage conçue pour utiliser complètement l'énergie dans le cadre du processus industriel et pour capter le carbone qui s'en dégage, plutôt que d'être axée sur l'idée de piéger le carbone dans des cavernes souterraines et ainsi de suite ou, sinon, de le piéger dans l'océan, possibilité qu'explorent actuellement les Norvégiens, je crois.
