Examples of that would be: engaging partners to restore and conserve areas such as the Fraser River Basin, northern rivers, Great Lakes, St. Lawrence River, and Atlantic coast; research and development on atmosphere, toxics, water, and wildlife; identifying and controlling dangerous chemicals that threaten air and water quality; protecting migratory birds and habitat; taking action on plant and animal species that are endangered or at risk; and undertaking inspections and enforcement actions.
Voici des exemples: mettre les partenaires à contribution pour restaurer et conserver le bassin de fleuves comme le fleuve Fraser, les rivières du Nord, les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent et la côte de l'Atlantique; la R-D sur l'atmosphère, les substances toxiques, les eaux et la faune; identifier et réglementer les produits chimiques les plus dangereux qui menacent la qualité de l'air et de l'eau; protéger les oiseaux migrateurs et l'habitat; prendre des mesures au sujet des espèces animales et végétales en péril ou à risque; et procéder à des inspections et prendre des mesures d'application.
