That could easily get us into a discussion about what a human life is worth, and I must confess I come unequipped to take part in that kind of discussion today, but it has never been our practice in the past to mobilize Canadian search-and-rescue teams, partly because there weren't any in Canada.
Cela pourrait facilement nous amener à discuter de la valeur d'une vie humaine, et je dois avouer que je ne suis pas préparé à participer à ce genre de discussion aujourd'hui, mais dans le passé, nous n'avons jamais mobilisé d'équipes canadiennes de recherche et sauvetage, en partie parce qu'il n'en existait aucune au Canada.