Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Naked
Naked position
Residual unhedged risk
Uncovered
Unhedged
Unhedged facility
Unhedged position

Traduction de «Unhedged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










naked position [ unhedged position ]

position non couverte


uncovered [ naked | unhedged ]

découvert [ non couvert | à découvert ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I'd also like to note that today there are twice as many credit default swap dollar values outstanding than there are junk bonds, so even in the junk bond market, that's for an unhedged junk bond owner who's going to experience an increase in the cost of capital.

Je tiens à signaler qu'en ce moment, la valeur des swaps sur défaillance est deux fois plus élevée que celle des obligations spéculatives si bien que dans ce marché-là, le détenteur d'obligations spéculatives non couvert fera face à une augmentation du coût du capital.


11. Notwithstanding points 8 and 10, for the purposes of Part 1, point 4, the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider shall either be the LGD associated with an unhedged facility to the guarantor or the unhedged facility of the obligor, depending upon whether in the event both the guarantor and obligor default during the life of the hedged transaction, available evidence and the structure of the guarantee indicate that the amount recovered would depend on the financial condition of the guarantor or obligor, respectively.

11. Nonobstant les points 8 et 10, aux fins de la partie 1, point 4, la valeur de LGD applicable à une exposition directe comparable sur le fournisseur de la protection est soit celle associée à une ligne de crédit non couverte en faveur du garant, soit celle associée à la ligne de crédit non couverte en faveur du débiteur, selon qu'il ressort des éléments d'information disponibles et de la structure de la garantie que, en cas de défaut conjoint du garant et du débiteur survenant pendant la durée de vie de la transaction couverte, le montant recouvré dépendrait de la situation financière du premier ou du second, respectivement.


23. Notwithstanding point 22, for the purposes of Part 1, point 11 the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider shall either be the LGD associated with an unhedged facility to the guarantor or the unhedged facility of the obligor, depending upon whether, in the event both the guarantor and obligor default during the life of the hedged transaction, available evidence and the structure of the guarantee indicate that the amount recovered would depend on the financial condition of the guarantor or obligor, respectively.

23. Nonobstant le point 22, aux fins de la partie 1, point 11, la valeur de LGD applicable à une exposition directe comparable sur le fournisseur de la protection est soit celle associée à une ligne de crédit non couverte en faveur du garant, soit celle associée à la ligne de crédit non couverte en faveur du débiteur, selon qu'il ressort des éléments d'information disponibles et de la structure de la garantie que, en cas de défaut conjoint du garant et du débiteur survenant pendant la durée de vie de la transaction couverte, le montant recouvré dépendrait de la situation financière du premier ou du second, respectivement.


Meanwhile, in countries that retain national currencies for an extended period, care is needed concerning the build-up of balance sheet vulnerabilities associated with unhedged borrowing in foreign currencies.

En attendant, dans les pays qui conservent leur monnaie nationale pour une période prolongée, une attention particulière doit être accordée à l'accumulation des facteurs de vulnérabilité des bilan liées aux emprunts non-couverts en monnaies étrangères.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However it is of the opinion that BE’s unhedged position was entirely due to a curious decision on the part of its management to sell its retail business.

Toutefois, elle est d'avis que le manque de couverture de BE était entièrement dû à une décision curieuse de sa direction de céder ses activités de détail.


In particular, it will improve BE’s trading strategy to try to offset its unhedged position, relieve BE of some of its very high fixed costs in taking over historic nuclear liabilities and enable it to build sufficient cash reserves to secure its activities.

Ainsi, il améliorera la stratégie commerciale de BE consistant à s'efforcer de contrebalancer sa position non couverte, il soulagera BE de certains de ses coûts fixes très élevés en prenant en charge les engagements nucléaires antérieurs, et il lui permettra de constituer des réserves de liquidités suffisantes pour garantir ses activités.


From a commercial point of view, the Commission takes note of the fact that in line with its new trading strategy (Measure G), BE has increased the number of medium term fixed contracts to reduce its unhedged position.

D'un point de vue commercial, la Commission prend note du fait que, conformément à sa nouvelle stratégie commerciale (mesure G), BE a augmenté le nombre de contrats à prix fixes à moyen terme pour réduire les risques auxquels elle est confrontée.


The restructuring plan foresees the implementation of a new trading strategy (Measure E) seeking to address the unhedged position of BE.

Le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre d'une nouvelle stratégie commerciale (mesure E) visant à remédier à la position trop exposée de BE.


Unfortunately, we had unbelievable exposure in the foreign exchange markets because all of our borrowings were in foreign currencies and were unhedged.

Malheureusement, nous étions incroyablement exposés sur les marché des changes parce que tous nos emprunts étaient en devises étrangères et découverts.


I do not want to think what will happen if the $111 trillion U.S. derivative markets unwound, or some of the numerous hedge funds with their high leverage were unhedged, such as long-term capital.

Je ne veux pas penser à ce qui se passerait si les marchés dérivés de 111 billions de dollars US se débouclaient, ou si perdaient leur couverture les nombreux fonds de couverture achetés à crédit, comme par exemple le capital à long terme.




D'autres ont cherché : naked position     residual unhedged risk     uncovered     unhedged     unhedged facility     unhedged position     Unhedged     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Unhedged' ->

Date index: 2021-08-23
w