3. Clearly endorses the view that progr
ess in the areas of development, security and human rights must go hand in hand and tha
t the reform of the United Nations should not be viewed as an end in itself, but rather as the ineluctable consequence of an in-depth analysis of the political and security parameters and factors at stake in a new and uncertain world environment; thus recommends strengthening the United
Nations system and insti
tutions, s ...[+++]ince they constitute the most appropriate and only global institutions potentially able to foster and ensure collective security in a manner which is both legitimate and efficient; 3. approuve clairement l'opinion selon laquelle, d'une part, des progrès doivent être accomplis dans les domaine
s tout à la fois du développement, de la sécurité et des droits de l'homme, tandis que, d'autre part, la
réforme des Nations unies ne devrait pas être considérée comme une fin en soi, mais plutôt comme la conséquence inéluctable d'une analyse en profondeur des paramètres et des facteurs politiques et sécuritaires qui sont en jeu dans un environnement mondial nouveau et incertain; recommande, par conséqu
...[+++]ent, de renforcer le système et les institutions des Nations unies, celles-ci constituant les institutions mondiales les mieux appropriées et les seules potentiellement capables de favoriser et de garantir la sécurité collective de façon à la fois légitime et efficace; 
