1. The Parties, reaffirming the importance of the fight against terrorism, and in accordance with applicable international conventions, including international humanitarian, human rights and refugee law, as well as with their respective legislation and regulations, and, taking into account the UN Global Counter-Terrorism Strategy, contained in the UN General Assembly Resolution No 60/288 of 8 September 2006, agree to cooperate in the prevention and suppression of terrorist acts.
1. Les parties, réaffirmant l'importance de la lutte contre le terrorisme et conformément aux conventions internationales applicables, notamment en ce qui concerne le droit humanitaire international et la législation internationale relative aux droits de l'homme et aux réfugiés, ainsi que conformément à leurs législations et réglementations respectives, e
t compte tenu de la stratégie mondiale contre le terrorisme adoptée par l'Assemblée g
énérale des Nations unies dans sa résolution no 60/288 du 8 septembre 2006, c
...[+++]onviennent de coopérer à la prévention et à l'éradication des actes terroristes.
