- coordination with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the An
nex under B. 2. The Agency shall also cooperate actively with other bodies such as the Europea
n Space Agency, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Council of Europe and the International Energy Ag
ency as well as the United Nations ...[+++] and its specialized agencies, particularly the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Authority.
- la coordination avec l'office statistique des Communautés européennes (Eurostat) et le programme statistique des Communautés européennes suit les lignes directrices définies au point
B de l'annexe. 2. L'agence coopère aussi activement avec d'autres organismes tels que l'agence spa
tiale européenne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Conseil de l'Europe, l'agence internationale de l'énergie, l'Organ
isation des Nations unies ...[+++] et ses institutions spécialisées, et notamment le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), l'organisation météorologique mondiale et l'agence internationale de l'énergie atomique.