If foreign periodical publishers were given unlimited access to the Canadian market, Canadian content periodicals would become considerably less visible.
En offrant aux éditeurs de périodiques étrangers un accès illimité au marché canadien des services publicitaires, on réduirait considérablement la visibilité des périodiques à contenu canadien.