Traduction de «Unskilled low-cost labour » (Anglais → Français) :

Le rapporteur propose des salaires minimums et des revenus suffisants pour éviter l’exclusion sociale. Mais à quoi cela sert-il, dans une Europe qui dans le même temps favorise l’immigration massive de main-d’œuvre à bas prix?

Pour souligner que si nous ne laissons pas la main-d’œuvre à bas coût venir là où se trouvent les investissements, ce sont les investissements qui iront là où se trouve la main-d’œuvre à bas coût.

Nous devrions faire la part belle à la flexibilité, au lieu de définir des législations et des règles rigides qui font fuir les investissements économiques et les chassent de l'Union européenne vers des régions où la main d'œuvre est bon marché.

- l'échec de la mise en œuvre des propositions de la Commission, de 1998, visant à freiner la concurrence de travailleurs à bas prix venant de pays tiers sur les lignes régulières de transbordeurs.

C. considérant que les femmes migrantes se trouvent, en règle générale, confrontées à de graves problèmes d'intégration, au regard notamment de la difficulté d'accéder au marché du travail, des faibles taux d'emploi et des taux élevés de chômage, de l'emploi à des postes temporaires, faiblement rémunérés et dénués de toute protection sociale et économique, ou dans des secteurs de l'économie clandestine et du travail non déclaré, du caractère limité de leurs capacités linguistiques, de la faible participation à l'enseignement primaire et, plus particulièrement, à l'enseignement supérieur, de leur participation limitée à la vie sociale, po ...[+++]litique, syndicale et culturelle du pays d'accueil, de la pauvreté et de l'exclusion sociale; relevant néanmoins qu'un nombre non négligeable de jeunes femmes diplômées de l'enseignement supérieur dans leur pays viennent occuper dans l'Union européenne des emplois relativement peu qualifiés, en tant qu'employées de maison par exemple, en raison de salaires plus élevés que ceux auxquels elles pourraient prétendre dans leur pays pour un emploi correspondant à leurs qualifications,

14) se fixera, si nécessaire et en tenant compte de son niveau actuel, un objectif de réduction progressive de la charge fiscale totale et, là où cela est approprié, un objectif de réduction progressive de la pression fiscale sur le travail et des coûts non salariaux du travail - notamment sur le travail peu qualifié et faiblement rémunéré - sans mettre en cause l'assainissement des finances publiques et l'équilibre financier des systèmes de sécurité sociale.