``Publicly funded'' implies that there are no user fees, no deductibles, no upfront, private co-pay that is associated.
Par «financé publiquement» j'entends qu'il n'y a pas de frais imposés aux utilisateurs, et qu'il n'y a ni franchise, ni frais initiaux, ni cofinancement avec le secteur privé.