Since we are living in a century with a 20- year run of an increasing relevance of Senates and increasing number of Senates in the world and increasing credibility of upper chambers in many countries, maybe we should step back and rethink it a little bit.
Puisque nous vivons à une époque où, depuis 20 ans, on assiste à une pertinence de plus en plus grande des sénats, à un nombre de plus en plus grand de sénats dans le monde et à une crédibilité accrue des chambres hautes dans bien des pays, peut-être devrions-nous faire un pas en arrière et repenser un peu ce que l'on veut faire.