An elected upper chamber had been a long-standing demand of the House of Assembly of Lower Canada (Resolution No. 27, Journals, House of Assembly of Lower Canada, February 21, 1834, pp. 310-38, and in particular p. 316.) A total of 48 councillors were to be elected, one quarter every two years, each to serve for a period of eight years.
Cela faisait plusieurs années que la Chambre d’Assemblée du Bas-Canada réclamait une chambre haute élue (Résolution n 27, Journaux, Chambre d’Assemblée du Bas-Canada, 21 février 1834, p. 310-338, notamment p. 316.) Au total, 48 conseillers devaiet être élus, dont le quart tous les deux ans, pour un mandat de huit ans.