Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjusted exercise price
Adjusted strike price
Adjusting
Adjustment of current prices
Cost escalation clause
Escalation clause
Escalator clause
Offer price adjustment
Offered price
Price adjustment
Price adjustment clause
Price adjustment coefficient
Price escalation clause
Price-adjusted exports
Upward price adjustment
Upward price revision of firm price contract

Traduction de «Upward price adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
upward price adjustment

révision des prix à la hausse


upward movement of prices/upward price movement

poussée de prix


adjustment of current prices | price adjustment

ajustement des prix | correction des prix | correction des variations de prix survenues | correction saisonniere des prix


adjusting | offer price adjustment | offered price

ajustement


upward price revision of firm price contract

augmentation de prix, dans le cas du contrat à prix ferme


adjusted exercise price [ adjusted strike price ]

prix d'exercice corrigé


price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause

clause de variation de prix | clause de révision de prix


price adjustment coefficient

coefficient d'ajustement de prix




price-adjusted exports

exportations pondérées par les prix/volumes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If such price adjustments involved upward rounding and concerned the items used by consumers to form their perception, then the discrepancy between actual and perceived inflation does not come as a surprise.

Si jamais ces ajustements des prix ont comporté un arrondi à la hausse et concerné des produits à partir desquels les consommateurs se forment leur opinion sur la hausse de prix, l'écart entre l'inflation réelle et celle perçue n'est pas surprenant.


When adjusting prices to the euro, e.g. psychological prices such as CYP 5.99 which due to the application of the conversion rules would result in un-rounded amounts in euro, 17% of the businesses mentioned that they will adjust their prices mostly downwards (3% in January), while only 3% will mostly adjust upwards (16% in January).

Au moment d'adapter leurs prix à l'euro, notamment des prix "psychologiques" tels que 5,99 livres chypriotes, qui, avec l'application des règles de conversion, produiraient des montants non arrondis en euros, 17 % des entreprises ont signalé qu'elles adapteraient le plus souvent leurs prix à la baisse (3 % en janvier) et 3 % d'entre elles seulement le feront principalement à la hausse (16 % en janvier).


But it has also to be recognised that, in particular in some sectors with a low level of competition, some upward price adjustments might have occurred in connection with the cash changeover.

Mais il faut également reconnaître que, en particulier dans certains secteurs connaissant un faible niveau de concurrence, certains ajustements des prix à la hausse ont pu se produire en relation avec l'échange fiduciaire.


But it has also to be recognised that, in particular in some sectors with a low level of competition, some upward price adjustments might have occurred in connection with the cash changeover.

Mais il faut également reconnaître que, en particulier dans certains secteurs connaissant un faible niveau de concurrence, certains ajustements des prix à la hausse ont pu se produire en relation avec l'échange fiduciaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[8] If such price adjustments involved upward rounding and concerned the items used by consumers to form their perception, then the discrepancy between actual and perceived inflation does not come as a surprise.

Pour peu que ces ajustements de prix aient comporté un arrondi à la hausse et concerné les produits à partir desquels les consommateurs se forgent une opinion, alors l'écart entre l'inflation réelle et l'inflation perçue n'est pas surprenant.


To that end, they may draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser and a seller, where the market prices of the securities in question have been manipulated, where market prices in general or certain market prices in particular have been affected by exceptional occurrences, or in order to enable a firm in difficulty to be rescued.

À cette fin, ils peuvent dresser une liste de situations dans lesquelles le prix le plus élevé peut être modifié, à la hausse ou à la baisse par exemple, si le prix le plus élevé a été fixé par un accord entre l'acheteur et un vendeur, si les prix de marché des titres en cause ont été manipulés, si les prix de marché en général ou certains prix en particulier ont été affectés par des événements exceptionnels, ou pour permettre le sauvetage d'une entreprise en détresse.


To that end, they shall draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser and a seller, where the market prices of the securities in question have been manipulated, where market prices in general or certain market prices in particular have been affected by exceptional occurrences, or in order to enable a firm in difficulty to be rescued.

A cette fin, ils dressent une liste de circonstances dans lesquelles le prix le plus élevé peut être modifié, vers le haut ou vers le bas, comme, par exemple, si le prix le plus élevé a été fixé par accord entre l’acheteur et un vendeur, si les prix de marché des titres en cause ont été manipulés, si les prix de marché en général ou en particulier ont été affectés par des événements exceptionnels, ou pour permettre le sauvetage d’une entreprise en détresse.


2. Where the quality of the paddy rice offered does not correspond to the standard quality as referred to in Annex III, the intervention price shall be adjusted upwards or downwards.

2. Si la qualité de riz paddy offerte ne correspond pas à la qualité type conformément à l'Annexe III, le prix d'intervention est adapté par le biais de bonifications ou de ristournes.


( C ) IF THE AVERAGE OF THE DAILY MARKET INDICATOR PRICES OVER THE SIX-MONTH PERIOD PRIOR TO A REVIEW IS ABOVE THE UPPER INTERVENTION PRICE , THE REFERENCE PRICE SHALL BE AUTOMATICALLY REVISED UPWARDS BY 5 % OF ITS LEVEL AT THE TIME OF THE REVIEW , UNLESS THE COUNCIL , BY SPECIAL VOTE , DECIDES ON A DIFFERENT PERCENTAGE ADJUSTMENT UPWARDS OF THE REFERENCE PRICE .

c ) Si la moyenne des prix indicateurs quotidiens du marché pour le semestre précédant un examen est supérieure au prix d'intervention supérieur , le prix de référence est automatiquement révisé et relevé de 5 % par rapport à son niveau au moment de l'examen , à moins que le Conseil ne décide , par un vote à la majorité spéciale , d'appliquer au prix de référence un pourcentage de relèvement différent .


Whereas the result of this experience is that import arrangements must be adjusted to avoid a recurrence of similar situations ; whereas this adjustment must apply particularly to the calculation of a basic levy for all the products subject to the levy system ; whereas application of the levy must be adjusted upwards or downwards in accordance with the relationship existing between market prices in the Community and the guide pri ...[+++]

considérant qu'il résulte de cette expérience qu'une adaptation du régime des importations s'impose afin d'éviter que des situations comparables puissent se reproduire ; que cette adaptation doit notamment concerner le calcul d'un prélèvement de base pour tous les produits soumis au régime des prélèvements et que l'application du prélèvement doit être modulée vers la hausse ou vers la baisse, selon le rapport entre les prix de marché dans la Communauté et le prix d'orientation;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Upward price adjustment' ->

Date index: 2023-03-08
w