"The EU will be developing and launching at the WSSD a
n energy initiative with a particular focus on poverty eradication by improving access to adequate sustainable energy serv
ices in rural, peri-urban and urban areas, through the full menu of technical and institutional options, including rural electrification, d
ecentralised energy systems, increased use of renewable e
nergy (such as hydropower ...[+++], [34] tidal energy, wave energy, wind power, biomass, solar energy or geothermal energy), and enhanced energy efficiency (including cleaner, more efficient fossil fuel technologies, technology for more efficient appliances and the more efficient use of traditional biomass)."L'UE mettra au point et lancera, lors
du Sommet (mondial pour le développement durable), une initiative pou
r l'énergie centrée plus particulièrement sur l'éradication de la pauvreté grâce à l'amélioration de l'accès à des services énergétiques durables dans les
zones rurales, périurbaines et urbaines par la mise en oeuvre de toute la panoplie des possibilités techniques et institutionnelles, dont l'électrification des zones rurales,
la mise en ...[+++] place de systèmes énergétiques décentralisés, l'utilisation accrue des énergies renouvelables (telles l'hydroélectricité [34], l'énergie des marées, l'énergie des vagues, l'énergie éolienne, la biomasse, l'énergie solaire ou l'énergie géothermique) et l'utilisation plus rationnelle de l'énergie (notamment en ayant recours à des technologies plus propres et plus efficaces dans le domaine des combustibles fossiles, à une technologie destinée à accroître le rendement des appareils et grâce à une utilisation plus efficace de la biomasse traditionnelle).
