In terms of mental health treatment for corrections inmates, for example, smaller jurisdictions simply do not have the wherewithal to provide everything across the map, so I think utilization of other jurisdictions' resources is a wise policy decision, at least one that should be considered.
En ce qui concerne le traitement de la santé mentale pour les détenus, par exemple, les plus petites provinces et territoires n'ont tout simplement pas les moyens de fournir tous les services, de sorte que je pense que l'utilisation des ressources des autres gouvernements est une décision stratégique sage, ou du moins, une option qui doit être envisagée.
