Traduction de «Utility-grade wind farm » (Anglais → Français) :

Parmi les parcs éoliens à l'Île-du-Prince-Édouard, il y en a qui est privé et qui vend son énergie sur le marché de l'exportation, mais tous les parcs éoliens de propriété publique vendent leur énergie à l'entreprise d'utilité publique, Maritime Electric, qui la distribue aux diverses régions de la province.

M. Donihee : S'il souhaite vendre l'électricité produite grâce au parc éolien, il doit s'adresser à la commission des services publics des Territoires du Nord-Ouest, qui est similaire à la commission des services publics qui existait en Alberta. C'est cette commission qui déterminerait notamment les tarifs.

Parmi les nombreux exemples des travaux qui seront présentés on peut citer : - le premier Atlas éolien européen, qui est le résultat d'une étroite collaboration de sept ans entre les instituts météorologiques nationaux; - une étude faite par les 10 compagnies d'électricité européennes les plus importantes sur le possible accroissement de la pénétration de l'énergie éoliennedans les réseaux électriques européens; - La situation de quatre projets pour le développement de grandes turbines éoliennes - avec de rotors de 55 à 60 mètres - au Danemark, en Espagne et au Royaume-Uni; - les expériences recueillies en matière de création et d'opération de fermes éoliennes au Danemark, au ...[+++]x Pays-Bas et au Royaume-Uni; - un point sur tous les aspects technologiques des turbines éoliennes qui font l'objet d'importantes recherches : l'aérodynamique de base, les modèles et la "fatigue", les tests et la certification, etc.

La Nova Scotia Power, qui est ici le plus important service public d'approvisionnement en électricité, s'intéresse énormément au parc d'éoliennes.