in this respect, Check Point will confirm to its distributors and resellers their right independently to choose to handle products of other manufacturers which directly or indirectly compete with Check Point's own products. Therefore, Check Point will inform all its distributors and resellers by letter that it will not condition the supply of its products, or the terms and conditions of supply of its products, on whether or not its distributors and resellers stock, market and sell competing products.
À cet effet, Check Point informera par lettre l'ensemble de ses distributeurs et revendeurs qu'elle ne subordonnera pas la fourniture de ses produits, ni les conditions de fourniture de ses produits, au fait que ses distributeurs et revendeurs stockent, commercialisent et vendent ou non des produits concurrents.
