The Minister of National Defence not only made it possible for our parliamentary group to attend with those mentioned by the Honourable Senator Atkins in his statement, but he also made it possible for various others to attend, including the Neil Michaud Choir from Moncton, New Brunswi
ck; the Regimental Band of the Queen's Own Rifles of Canada; the Ro
yal Canadian Legion Pipes and Drums; the Calgary Police Service Pipe Band; the Ontario Royal Canadian Legion Pipes and Drums; the Edmonton Police Service Pipes and Drums; the Pipes
...[+++]and Drums of Lindsay, Ontario; and the Regimental Band of the Royal Winnipeg Rifles.Le ministre de la Défense nationale a non seulement permis à notre groupe parlementaire de se joindre à ceux dont le séna
teur Atkins a parlé dans son discours, mais il a également rendu possible la présence d'autres personnes dont la chorale Neil Michaud, de Moncton au Nouveau- Brunswick, la fanfare du régiment Queen's Own Rifles of Canada, le corps de cornemuse de la Légion royale canadienne, le corps de corn
emuse du Service de police de Calgary, le corps de cornemuse de la section ontarienne de la Légion royale canadienne, le corps
...[+++]de cornemuse du Service de police d'Edmonton, le corps de cornemuse de Lindsay, en Ontario, et la fanfare du régiment Royal Winnipeg Rifles.
