Chief Warrant Officer J.G. Guilbault (Air Force Chief Warrant Officer, Department of National Defence): The last time I heard of anybody going there, sir, was in the middle of the winter in minus 30 degree weather, sleeping outside in a sleeping bag to show their ability—
L'adjudant-chef J.G. Guilbault (adjudant-chef de la force aérienne, ministère de la Défense nationale): La dernière fois que j'ai entendu dire que quelqu'un y était allé, monsieur, c'était au milieu de l'hiver, sous une température de moins 30 degrés, et il fallait dormir à l'extérieur dans un sac de couchage pour montrer sa capacité.
