However, when reading the analysis in the Communication of the significant variations in the way Member States apply the Directive, your draftsperson fears that the level of difference puts reaching the objectives of the Directive severely at risk.
Toutefois, à la lecture, dans la communication, de l'analyse des différences importantes dans la manière dont les États membres appliquent la directive, votre rapporteur craint que l'importance de l'écart ne compromette sérieusement la réalisation des objectifs de la directive.
