At the back end, the reporting to Parliament, we recognize that the objective analysis that would hold all of us to account, regardless of what the specific targets are and how they are derived, is something that, through the continuous improvement in the departmental performance reports, is a vehicle we recognize right now we have to make better use of.
À la fin, à l'étape du rapport au parlement, nous convenons que l'analyse objective en vertu de laquelle nous serons tous tenus de rendre des comptes, quels qu'aient pu être les objectifs précis et la manière dont ils ont été établis, est une chose qui, par l'amélioration continue dans les rapports ministériels de rendement, est un véhicule dont nous convenons actuellement que nous devons faire un meilleur usage.
