I understand that the Committee is interested in examining the impact on Canadian automotive production of the Vehicle Efficiency Initiative, or VEI, introduced in Budget 2007.
Je crois savoir que le comité souhaite examiner les incidences de la Structure d'incitatifs à l'achat de véhicules éconergétiques, instaurée dans le budget de 2007, sur la production automobile au Canada.