Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air fan
Air-exhauster
Blower
Clean system for ventilation
Clean ventilation system
Clean ventilation systems
Clear out ventilation system
Cross ventilating
Cross ventilation
Fix ventilation equipment
Forced aeration
Forced circulation
Forced ventilation
Mechanical exhaust ventilation
Mechanical ventilation
Mend ventilation equipment
Natural cross ventilation
Repair ventilation equipment
Repairing ventilation equipment
S51
Use only in well-ventilated areas
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Ventilated area
Ventilated room
Ventilating pan
Ventilator
Ventilator fan

Traduction de «Ventilated area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


use only in well-ventilated areas

utiliser seulement dans des zones biens ventilées


Use only outdoors or in a well-ventilated area.

Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.


S51 | use only in well-ventilated areas

S51 | utiliser seulement dans des zones bien ventilées


clean system for ventilation | clear out ventilation system | clean ventilation system | clean ventilation systems

nettoyer un système de ventilation


fix ventilation equipment | mend ventilation equipment | repair ventilation equipment | repairing ventilation equipment

parer un système de ventilation


heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts

éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération


forced ventilation [ mechanical ventilation | mechanical exhaust ventilation | forced circulation | forced aeration ]

ventilation forcée [ ventilation mécanique | ventilation dynamique | aération forcée ]


cross ventilation [ natural cross ventilation | cross ventilating ]

ventilation transversale [ aération transversale | aération naturelle transversale ]


ventilator | air-exhauster | ventilating pan | air fan | blower | ventilator fan

ventilateur | soufflerie | soufflante | aérateur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A residential building (+hotels etc.) is classified as class 2015 when the collected need for energy for heating, ventilation, cooling and hot water per m2 heated area does not exceed 30 kWh/m2/y plus 1000kWh/y divided with the heated area (30 + 1000/A) kWh/m2/y.

Un bâtiment résidentiel (ainsi qu'un hôtel, etc.) appartient à la «classe 2015» si ses besoins globaux en énergie pour le chauffage, la ventilation, le refroidissement et l'eau chaude par m2 de surface chauffée ne dépassent pas 30 kWh/m2 par an, plus 1000 kWh par an divisés par la superficie chauffée (30 + 1000/A) kWh/m2/an.


A public building (offices, schools, institutions) is classified as a class 2015 when the collected need for energy for heating, ventilation, cooling and hot water per m2 heated area does not exceed 41 kWh/m2/y plus 1000kWh/y divided with the heated area (41 + 1000/A) kWh/m2/y.

Un bâtiment public (bureau, école, institution) appartient à la «classe 2015» si ses besoins globaux en énergie pour le chauffage, la ventilation, le refroidissement et l'eau chaude par m2 de surface chauffée ne dépassent pas 41 kWh/m2 par an, plus 1000 kWh par an divisés par la superficie chauffée (41 + 1000/A) kWh/m2/an.


A building is classified as a "Class 2020" building when the collective need for energy for heating, ventilation, cooling and hot water per m2 heated area does not exceed 20 kWh/m2/y.

Un bâtiment appartient à la «classe 2020» si ses besoins globaux en énergie pour le chauffage, la ventilation, le refroidissement et l'eau chaude par m2 de surface chauffée ne dépassent pas 20 kWh/m2 par an.


Preventive measures such as good ventilation of the workplace that meets occupational exposure limits or respiratory protective equipment with an independent air supply, separate ventilated areas for the drying of stripped articles, appropriate personal protective equipment and additional modification of tanks should be adopted.

Il y a lieu d'adopter des mesures préventives, telles que l'installation d'une ventilation satisfaisante du lieu de travail qui permette de respecter les limites d'exposition professionnelle ou le port d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante, l'installation de zones ventilées séparées pour le séchage des articles décapés, la mise à disposition d'équipements de protection individuelle appropriés et l'apport de modifications additionnelles aux cuves.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ba) separate ventilated area for the drying of stripped articles,

(b bis) installation d'une zone ventilée séparée pour le séchage des articles décapés;


3. To reduce exposure to DCM in industrial use as much as possible, the drying of stripped articles should take place in separate ventilated areas.

3. Afin de réduire au maximum l'exposition au DCM lors d'usages industriels, il fait faire sécher les articles décapés dans des zones ventilées séparées.


To reduce exposure to DCM in industrial use as much as possible, the drying of stripped articles should take place in separate ventilated areas.

Afin de réduire au maximum l'exposition au DCM lors d'usages industriels, il fait faire sécher les articles décapés dans des zones ventilées séparées.


effective ventilation in all processing areas, in particular for the wet processing and the drying of stripped articles: local exhaust ventilation at strip tanks supplemented by forced ventilation in those areas, so as to minimise exposure and to ensure compliance, where technically feasible, with relevant occupational exposure limits.

existence d’une ventilation efficace dans tous les locaux de traitement, en particulier pour les processus de traitement humide et le séchage des articles décapés: installation d’une ventilation efficace par aspiration localisée près des cuves de décapage, complétée par une ventilation forcée dans les locaux concernés en vue de réduire l’exposition au minimum et d’assurer le respect, lorsque cela est techniquement possible, des limites d’exposition professionnelle applicables.


Testing conditions: sample placed on sample holder which allows access of air from all sides; climatic factors as in ENV 13419-1; for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1; the air sampling shall be started 24 hours after chamber loading and finished at the latest 30 hours after loading.

Conditions d'essai: l'échantillon est placé sur le porte-échantillon, qui laisse passer l'air de tous côtés; les facteurs climatiques sont ceux définis dans la norme ENV 13419-1; pour la comparaison des résultats des essais, le taux spécifique de renouvellement d'air de la zone concernée (q = n/l) doit être égal à 1; le taux de renouvellement d'air doit être compris entre 0,5 et 1; l'échantillonnage de l'air doit débuter vingt-quatre heures après le chargement de la chambre et s'achever au plus tard trente heures après le chargement.


Specify precautions for safe handling including advice on technical measures such as: containment, local and general ventilation, measures to prevent aerosol and dust generation and fire, measures required to protect the environment (e.g. use of filters or scrubbers on exhaust ventilation, use in a bounded area, measures for collection and disposal of spillages, etc.) and any specific requirements or rules relating to the substance or preparation (e.g. procedures or equipment which are prohibited or recommended) and if possible give a ...[+++]

Envisager les précautions à prendre pour garantir une manipulation sans danger, notamment les mesures d'ordre technique telles que le confinement, la ventilation locale et générale, les mesures destinées à empêcher la production de particules en suspension et de poussières ou à prévenir les incendies, les mesures requises pour protéger l'environnement (par exemple, utilisation de filtres ou de laveurs pour les ventilations par aspiration, utilisation dans un espace clos, mesures de collecte et d'évacuation des débordements, etc.) ainsi que toutes exigences ou règles spécifiques ayant trait à la substance/préparation (par exemple, équipem ...[+++]


w