Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Verification regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

verification regime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de vérification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verification regime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de vérification (1) | système de vérification (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | CWC verification system | verification regime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de vérification | régime de vérification de la CAC | régime de vérification de la convention sur les armes chimiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Toward an Effective Verification Regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: The Outline of an Incremental Approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toward an Effective Verification Regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: The Outline of an Incremental Approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des systèmes de vérification des traitements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Considerations and Verification of a Central American Arms Control Regime

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Considérations de sécurité et vérification d'un régime de contrôle des armements en Amérique centrale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution de peine en milieu fermé | régime fermé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ground-water regime [ ground water regime | groundwater regime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime des eaux souterraines

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Verification Coordination Committee (1) | Verification Coordinating Committee (2) [ VCC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de coordination de la vérification [ CCV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Each State Party undertakes to cooperate with the Organization and with other States Parties in the improvement of the verification regime, and in the examination of the verification potential of additional monitoring technologies such as electromagnetic pulse monitoring or satellite monitoring, with a view to developing, when appropriate, specific measures to enhance the efficient and cost-effective verification of this Treaty.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. Chaque État partie s’engage à coopérer avec l’Organisation et d’autres États parties à l’amélioration du régime de vérification et à l’étude des possibilités qu’offrent d’autres techniques de surveillance sur le plan de la vérification, comme la détection de l’impulsion électromagnétique ou la surveillance par satellite, en vue de mettre au point, le cas échéant, des mesures spécifiques visant à renforcer l’efficacité et la rentabilité des opérations de vérification de l’exécution du Traité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

At entry into force of this Treaty, the verification regime shall be capable of meeting the verification requirements of this Treaty.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

À l’entrée en vigueur du Traité, le régime de vérification est capable de satisfaire à ses exigences concernant la vérification.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Without prejudice to the right of States Parties to protect sensitive installations, activities or locations not related to this Treaty, States Parties shall not interfere with elements of the verification regime of this Treaty or with national technical means of verification operating in accordance with paragraph 5.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Sans préjudice du droit des États parties à protéger des installations, des activités ou des lieux sensibles sans rapport avec le présent Traité, les États parties ne font pas obstacle à des éléments du régime de vérification du Traité ni aux moyens techniques nationaux de vérification qui sont exploités conformément au paragraphe 5.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The EU supports projects under several specific objectives, such as providing technical assistance to countries in eastern Europe, Latin America and the Caribbean, south-east Asia, the Pacific, and east Asia to participate in the verification regime; and supporting the promotion of the CTBT and the long-term sustainability of its verification regime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

L’UE soutient des projets relevant de plusieurs objectifs spécifiques, comme fournir une assistance technique aux pays d’Europe orientale, d’Amérique latine et des Caraïbes, d’Asie du Sud-Est, du Pacifique et d’Asie de l’Est afin de leur permettre de participer au régime de vérification, et soutenir les activités en faveur du TICE et le caractère durable, à long terme, de son régime de vérification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Preparatory Commission of the CTBTO is engaged in identifying how its verification regime could best be strengthened, including through the development of noble gas monitoring capabilities and efforts aimed at fully involving States Signatories of the CTBT in the implementation of the verification regime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

La commission préparatoire de l'OTICE a entrepris d'étudier quelle serait la meilleure manière de renforcer son régime de vérification, notamment en développant des capacités de surveillance des gaz rares et en s'efforçant d'associer pleinement les États signataires du TICE à la mise en œuvre du régime de vérification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Under this Decision, the EU supports activities that strengthen the verification regime* of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the capabilities of countries that sign the CTBT to fulfil their verification responsibilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Au titre de cette décision, l’UE soutient les activités qui consolident le régime de vérification* du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE) et renforcent les capacités des pays signataires du TICE à exercer les responsabilités qui leur incombent en matière de vérification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

* The CTBT's verification regime is designed to detect any nuclear explosion on Earth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

* Le régime de vérification du TICE est conçu pour détecter toute explosion nucléaire sur terre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Until it becomes law, the Preparatory Commission of the CTBTO helps build up the Treaty and prepare its verification regime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Jusqu’à ce que le traité ait force de loi, la commission préparatoire de l’OTICE contribue à le consolider et prépare son régime de vérification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

The alternative to NMD does exist. It is the maintenance of international legal norms backed up by properly funded verification regimes, arms control, economic incentives, cooperative programs and export control systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

Il y a une solution de rechange au dispositif de défense NMD, et c'est le maintien de normes juridiques internationales appuyées sur des systèmes de vérification, des programmes de contrôle des armements, des incitatifs économiques, des programmes de collaboration et des systèmes de contrôle des exportations adéquatement financés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

With a verification regime that can quickly and accurately detect, locate and identify nuclear explosions anywhere in the world, the treaty provides a solid framework for further nuclear weapons reductions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

Avec un régime de vérification qui peut détecter, localiser et identifier rapidement et efficacement toute explosion nucléaire n'importe où dans le monde, le traité constitue un cadre de travail solide pour la réduction ultérieure des armes nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-27]

D'autres ont cherché : ctbt verification regime cwc verification regime cwc verification system chemical weapons convention verification regime comprehensive nuclear-test-ban treaty verification regime verification coordinating committee verification coordination committee carry out treatment verification closed regime employ treatment verification systems ground water regime ground-water regime groundwater regime secure custody secure regime use treatment verification systems verification regime Verification regime

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Verification regime' ->

Date index: 2022-07-14