Completely new is the laying down of a flexible type-approval procedure for the production of small series of cars, based on simplified versions of the normal tests, or by comparison with tests carried out on similar vehicles.
Parmi les innovations, citons l'introduction, pour les producteurs en petites séries, d'une procédure de réception souple, s'appuyant sur des essais simplifiés par rapport à ceux qui sont consacrés par l'usage ou sur une comparaison avec des essais réalisés sur des véhicules similaires.