Any fishing vessel with an overall length of more than 15 metres and flying the flag of a Member State and registered in the Community, or operating in the internal waters or territorial sea of
a Member State, or landing its catch in the port of a Member State shall, in accordance
with the timetable set out in Annex II, part I(3), be fitted wi
th an AIS (Class A) which meets the ...[+++] performance standards drawn up by the IMO. Tout navire de pêche dont la longueur hors tout est supérieure à 15 mètres, battant pavillon d'un État me
mbre et immatriculé dans la Communauté, ou en exploitation dans les eaux intérieures ou territoriales d'un État membre
, ou débarquant ses captures dans le port d'un État membre est équipé, conformément au calendrier figurant à l'annexe II, partie I, point 3, d'un système d'identification automatique (AIS) (de classe A) répondant aux normes de performance établies par l'
...[+++]OMI.