Traduction de «Victim Support Ordinance » (Anglais → Français) :

ECHO maintient également son soutien au travail d'organismes internationaux spécialisés qui se consacrent à la fourniture d'une aide d'urgence aux victimes de conflits et d'un appui aux réfugiés ainsi qu'à la coordination des efforts de divers acteurs humanitaires.

L’objectif de ce projet est de coordonner l’action de diverses associations féminines locales en Belgique, au Danemark, en Grèce, en France, en Italie et en Norvège, qui offrent un soutien et une assistance aux victimes de la traite des femmes.

L’objectif de ce projet est de coordonner l’action de diverses associations féminines locales en Belgique, au Danemark, en Grèce, en France, en Italie et en Norvège, qui offrent un soutien et une assistance aux victimes de la traite des femmes.

La ministre a discuté de la question avec ses homologues provinciaux qui ont dit être favorables à ce que le fédéral joue un rôle complémentaire et à ce qu'il y ait un mécanisme de coordination ayant notamment pour effet d'améliorer le système de justice pénale afin d'avantager les victimes d'actes criminels et de voir à ce qu'elles reçoivent les renseignements dont elles ont besoin.

PRÉVENTION: empêcher que des individus se tournent vers le terrorisme en s'attaquant aux facteurs et aux causes profondes qui peuvent conduire à la radicalisation et au recrutement, en Europe et au niveau international; PROTECTION: protéger les citoyens et les infrastructures et réduire notre vulnérabilité aux attentats, notamment en renforçant la sécurité des frontières, des transports et des infrastructures critiques; POURSUITE: enquêter sur les terroristes et les poursuivre à l'intérieur des frontières européennes et au-delà; empêcher la planification, les déplacements et les communications; désorganiser les réseaux de soutien; empêcher l'accès aux financements et au matériel nécessaire à la réalisation des attentats et traduire les ...[+++] terroristes en justice; et RÉACTION: nous préparer, dans un esprit de solidarité, à faire face aux conséquences d'un attentat terroriste et à les atténuer le plus possible en améliorant nos capacités de gérer: les effets de l'attentat, la coordination de la réaction et les besoins des victimes.