Mr. Speaker, I am very pleased to take part in this debate on Bill S-211, An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes), introduced in the Senate by Senator Lapointe, to regulate the use of video lottery terminals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour moi de participer aujourd'hui au débat sur le projet de loi S-211, Loi modifiant le Code criminel (loteries), du sénateur Lapointe, et ce, afin d'encadrer l'exploitation des machines de loterie vidéo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

Nationally, 71% favour regulations that would relocate video lottery terminals to casinos and race-courses alone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Sur le plan national, c'est 71 p. 100 de la population qui est en faveur d'un règlement qui relocaliserait les loteries vidéo dans les casinos et les hippodromes seulement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

And if, in a way, we regulate the way how things are done and the video lotteries are relegated to specific places, it will not be any better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

Et si, d'une certaine façon, on réglemente la façon de faire et qu'on relègue les loteries vidéo à des endroits spécifiques, ce ne sera pas mieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-05]

D'autres ont cherché : national lottery regulations regulations respecting a national lottery video lottery regulation video lottery video lottery game video lottery machine video lottery terminal video poker video-poker machine Video Lottery Regulation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Video Lottery Regulation' ->

Date index: 2023-05-18