Honourable senators, we must speed up the legislative process to save lives and help those entrapped by these infernal video poker machines or video lottery terminals, commonly known as " VLTs," in certain provinces.
Honorables sénateurs, nous devons accélérer le processus législatif afin de sauver des vies et de venir en aide aux gens qui sont pris au piège de ces maudites machines infernales, les loteries vidéo, qu'on appelle communément les vidéos-poker ou, dans certaines provinces, les « VIT's ».
