Canadians want: first, sentences to fit
the crime; second, violent criminals removed from society; thi
rd, effective crime prevention programs; fourth, safe schools; fifth, younger children brought into the system; sixth, older teens and violent
criminals to face adult court; seventh, names of violent sexual assault
criminals to be published; eighth, the rights of victims to be paramount to that of the
criminal irrespective o
...[+++]f age.Les Canadiens veulent: premièrement, que les peines soient proportionnelles aux crimes commis; deuxièmement
, que les criminels violents soient écartés de la société; troisièmement, qu'on mette en plac
e des programmes de prévention du crime qui soient efficaces; quatrièmement, que les écoles soient des endroits sûrs; cinquièmement, que l'âge auquel les enfants peuvent entrer dans le système de justice pénale soit abaissé; sixièmement, que les adolescents plus âgés et les
criminels violents
...[+++] soient traduits devant les tribunaux pour adultes; septièmement, que le nom des agresseurs sexuels violents soit publié. Enfin, huitièment, que les droits des victimes passent avant ceux des criminels, quel que soit leur âge.
