Traduction de «Virus transmitted during heterosexual intercourse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

virus transmitted during heterosexual intercourse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

virus transmis par contacts hétérosexuels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The University of California at Santa Barbara, which is in no way opposed to homosexual activity itself, indicated that even a miniscule tear during anal intercourse is like a superhighway for viruses such as HIV, the virus that causes AIDS.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

D'après l'Université de la Californie à Santa Barbara, qui ne s'oppose aucunement à l'activité homosexuelle en soi, même une minuscule déchirure au cours de relations anales est comme une autoroute pour des virus comme le VIH, qui cause le sida.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Although the virus tends now to be transmitted more and more by heterosexual means, the most affected groups are still:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Bien que le virus ait tendance actuellement à se transmettre de plus en plus par voie hétérosexuelle, les groupes les plus touchés demeurent:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-02-28]

B. Whereas the patterns of epidemics are changing in several countries with sexually transmitted HIV cases comprising a growing share of new diagnoses; whereas increasing numbers of women are being infected unwittingly with the HIV virus in their private life through unsafe heterosexual contact and becoming carriers of the virus which it is then possible to transmit to their offspring,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

B. considérant que l'épidémie répond à des schémas en mutation dans plusieurs pays et que les nouveaux diagnostics représentent une part croissante des cas de VIH transmis sexuellement; qu'un nombre croissant de femmes est contaminé par le VIH dans la vie privée – sans qu'elles en soient responsables – par des rapports hétérosexuels non protégés et devient porteur du virus, qu'elles sont susceptibles de transmettre à leurs descendants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

T. whereas increasing numbers of women are being infected unwittingly with the HI-Virus in their private life through unsafe heterosexual contact and becoming carriers of the virus which it is then possible for them to transmit to their offspring; whereas effective responses to AIDS must address the factors that continue to put women at risk and increase their vulnera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

T. considérant qu'un nombre croissant de femmes sont contaminées par le VIH dans la vie privée – à leur insu – par des rapports hétérosexuels non protégés et deviennent porteuses du virus, qu'elles sont susceptibles de transmettre à leurs descendants; considérant qu'il faut, pour réagir efficacement au sida, prendre en considération les facteurs qui continuent de présenter un risque pour les femmes et qui augmentent leur vulnérabilité, comme le manque d'autonomie, la vio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Q. Whereas increasing numbers of women are being infected unwittingly with the HIV virus in their private life through unsafe heterosexual contact and becoming carriers of the virus which it is then possible for them to transmit to their offspring; whereas effective responses to AIDS must address the factors that continue to put women at risk and increase their vulnerability, such as violence against and traff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Q. considérant qu'un nombre croissant de femmes sont contaminées par le VIH dans la vie privée – à leur insu – par des rapports hétérosexuels non protégés et deviennent porteuses du virus, qu'elles sont susceptibles de transmettre à leurs descendants; considérant qu'il faut, pour réagir efficacement au sida, prendre en considération les facteurs qui continuent de présenter un risque pour les femmes et qui augmentent leur vulnérabilité, comme la violence à leur encontre, l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

T. whereas increasing numbers of women are being infected unwittingly with the HI-Virus in their private life through unsafe heterosexual contact and becoming carriers of the virus which it is then possible for them to transmit to their offspring; whereas effective responses to AIDS must address the factors that continue to put women at risk and increase their vulnera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

T. considérant qu'un nombre croissant de femmes sont contaminées par le VIH dans la vie privée – à leur insu – par des rapports hétérosexuels non protégés et deviennent porteuses du virus, qu'elles sont susceptibles de transmettre à leurs descendants; considérant qu'il faut, pour réagir efficacement au sida, prendre en considération les facteurs qui continuent de présenter un risque pour les femmes et qui augmentent leur vulnérabilité, comme le manque d'autonomie, la vio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Although the virus tends now to be transmitted more and more by heterosexual means, the most affected groups are still:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Bien que le virus ait tendance actuellement à se transmettre de plus en plus par voie hétérosexuelle, les groupes les plus touchés demeurent:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : virus transmitted during heterosexual intercourse Virus transmitted during heterosexual intercourse

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Virus transmitted during heterosexual intercourse' ->

Date index: 2023-01-24