A second provision, also in the Canada Evidence Act, would provide for the admission in court of alternative methods of identification of the accused, for example, by auditory or tactile means. This would be in addition to the more traditional means of identification, that is to say, visual identification.
Une deuxième disposition, aussi dans la Loi sur la preuve au Canada, permettrait d'utiliser devant les tribunaux différentes méthodes d'identification des accusés, par exemple, par des moyens auditifs ou tactiles qui s'ajouteraient aux moyens plus traditionnels comme l'identification visuelle.
