4. Urges the Commission, together with the organisations representing the parents of these children, to introduce
mechanisms for the cooperation of the Member States in order to guarantee and promote an adequate edu
cation for children from travelling communities regardless of the Member State in which they happen to be; to this end, it would be useful to prepare a new Council resolution guaranteeing high-quality s
chool education and vocational training ...[+++]for children, young people and adults in travelling communities and recognising and supporting the vocational training offered by circus schools; 4. demande à la Commission, en collaboration avec les organisations représentant les parents de ces enfants, de mettre en plac
e des mécanismes de coopération entre les États membres afin de garantir et de favoriser un niveau approprié d'éducation aux enfants d'itinérants, quel que soit le pays de la Communauté dans lequel ils se trouvent; estime, à cet égard, qu'il serait opportun d'élaborer une nouvelle résolution du Conseil vi
sant à garantir une formation scolaire et professionnelle de haute qualité aux enfants, aux jeunes et aux a
...[+++]dultes des communautés itinérantes et à reconnaître et à soutenir la formation professionnelle offerte par les écoles de cirque; 
