Traduction de «Voluntary service activities » (Anglais → Français) :

6. Support for these activities is intended to encourage, on the one hand, the development by these networks of innovative practical European voluntary service activities and, on the other hand, the integration within these networks of a European voluntary service dimension.

1. This Decision establishes the Community action programme 'European Voluntary Service for Young People`, hereinafter referred to as the 'programme`, concerning European voluntary service activities within the Community and in third countries for young people legally resident in a Member State.

In order to encourage mobility among young people as part of active citizenship, their practical participation in the creation of European solidarity and their active integration into society and to promote, and give young people the chance of acquiring, an informal educational experience in a variety of sectors of activity, which may be one of the foundations of their future development, the Community intends to support European voluntary service activities within the Community and in third countries, measures to follow up those activities and European cooperation measures designed to develop the quality and the European dimension of th ...[+++]ose activities.

The Community will support European voluntary service activities within its borders and in third countries.

2. The Commission proposes to launch a first experimental activity in supporting voluntary service activities for young people in another Member State, in the cultural, social and educational fields.

It considers that in the framework of Action D of Youth for Europe III, there is room for the exploitation of opportunities particularly for making a qualitative improvement in the exchanges (e) Voluntary service in the field of youth The Council emphasizes the importance of promoting values of solidarity among young people as stated in Action II of the "Youth for Europe III" programme. In the spirit of the conclusions of 30 November 1994 on the promotion of periods of voluntary service in the field of youth, it recognises the efforts made by the Member States and encourages the participation by young people in voluntary service activities to be developed in ...[+++]third countries, including developing countries, with which the Community has concluded association or co-operation agreements.