We had a witness who came before us last Thursday who said that in his view what needed to happen—it was Wab Kinew—was that in consultation and in full collaboration with first nations a process needed to be set out that identified timeframes, resources, and terms of reference and that those terms of reference must be developed in conjunction with first nations before you can move ahead on any changes.
Jeudi dernier, un témoin nous a dit — c'était Wab Kinew — qu'il fallait selon lui consulter les Premières Nations et collaborer avec elles pour établir un processus en vue de décrire les délais, les ressources et les mandats, et que ces mandats devaient être mis sur pied conjointement avec les Premières Nations avant de pouvoir apporter des modifications.
