Within the last couple of weeks at the public accounts committee, we received the annual report from the Auditor General which indicated that post-secondary education accessibility as it relates to aboriginal and first nations peoples compared to the rest of the population was way out of wack.
Au cours des deux ou trois dernières semaines au Comité des comptes publics, nous avons reçu le rapport annuel de la vérificatrice générale dans lequel elle a signalé qu'il y avait un décalage incroyable entre les premières nations et le reste de la population en ce qui concerne l'accès aux études universitaires.
