I think Canada should take a more critical attitude and at least undertake some independent studies as to the effects the policies of the World Bank, the IMF and the WPO are having on the development of third world countries.
Je pense que le Canada devrait adopter une attitude plus critique et au moins entreprendre des études indépendantes sur les effets que peuvent avoir les politiques de la Banque mondiale, du FMI et de l'OMC sur le développement des pays du tiers-monde.