Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CWDP
CWGC
CWMWH
CWS
Commission for War Medicine and War Hygiene
Commission for War Surgery
Commission for War and Disaster Psychiatry
Commonwealth War Graves Commission
Commonwealth War Graves Commission - Canadian Agency
Consequences of war
War Damage Commission
War damage

Traduction de «War Damage Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
War Damage Commission

Commission des dommages de guerre


.National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage

Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre


war damage [ Consequences of war(STW) ]

dommage de guerre


Commonwealth War Graves Commission (Canada) [ CWGC | Canadian Agency of the Commonwealth War Graves Commission | Commonwealth War Graves Commission - Canadian Agency ]

Commission des sépultures de guerre du Commonwealth (Canada) [ CSGC | Agence canadienne de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth | Commission des sépultures de guerre du Commonwealth - Agence canadienne ]


war damage

dommage de guerre [ dommage causé en temps de guerre ]






Commission for War Medicine and War Hygiene [ CWMWH ]

Commission de médecine et d'hygiène de guerre [ CMG ]


Commission for War and Disaster Psychiatry [ CWDP ]

Commission de psychiatrie de guerre et de catastrophe [ CPGC ]


Commission for War Surgery [ CWS ]

Commission de chirurgie de guerre [ CCG ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
48. Urges the Commission to actively assist the Georgian authorities in the prepaPersonNameration of a medium- and long-term reconstruction plan for the areas affected by the conflict after a correct and complete estimation of the war damages; reitePersonNamerates its call for urgent aid and action with regard, in particular, to housing, in order to facilitate the return of refugees and shelter them in PersonNamesafe conditions before the winter; calls on the Commission to establish a new plan to address the further deepening and up ...[+++]

48. prie instamment la Commission d'apporter une aide active aux autorités géorgiennes dans la préparation du plan de reconstruction à moyen et à long terme des zones touchées par le conflit, une fois les dommages causés par la guerre évalués de façon correcte et exhaustive; réitère son appel en faveur d'une aide rapide et urgente en ce qui concerne, en particulier, le logement, afin de faciliter le retour des réfugiés et de leur offrir des conditions d'hébergement sûres avant l'hiver. invite la Commission à définir un nouveau plan d ...[+++]


In its 2006 progress report on Turkey, the Commission expressed grave doubts about the compensation commissions whose task it is to compensate families in south-eastern Turkey for war damage.

Dans son rapport de suivi 2006 concernant la Turquie, la Commission exprimait de sérieuses inquiétudes au sujet des commissions de compensation mises en place pour dédommager les familles du sud-est du pays victimes de la guerre.


In its 2006 progress report on Turkey, the Commission expressed grave doubts about the compensation commissions whose task it is to compensate families in south-eastern Turkey for war damage.

Dans son rapport de suivi 2006 concernant la Turquie, la Commission exprimait de sérieuses inquiétudes au sujet des commissions de compensation mises en place pour dédommager les familles du sud-est du pays victimes de la guerre.


We asked that $1 million removed when we learned that when the Gomery commission was created, the Prime Minister simultaneously created a war room inside the Privy Council to give him advice and spin to mitigate damage in the Gomery commission.

Nous avons demandé que 1 million de dollars soit retiré du budget lorsque nous avons appris qu'au moment de la création de la Commission Gomery, le premier ministre a simultanément créé au Conseil privé un centre de crise chargé de le conseiller et de contrer les effets négatifs de la Commission Gomery.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the texts before us, the Commission and Parliament have put a figure of EUR 4 billion on the war damage caused by the NATO bombings in Serbia alone, excluding Kosovo, thereby indirectly admitting that they were to blame for some of the material war crimes.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission et le Parlement ont, dans les textes présentés, chiffré à 4 milliards d'euros les dommages de guerre résultant, rien qu'en Serbie, et non au Kosovo, des bombardements de l'Otan.


However, the World Bank and the Commission have produced a very accurate study of reconstruction in Kosovo, which shows that a total of 2.3 billion dollars or euros will be needed in external aid over the next few years to repair not only war damage but the cumulative damage which has arisen as a result of the fact that the political situation in Kosovo over recent years has led to a disaster in human terms.

Mais on dispose d'une étude très minutieuse de la Banque mondiale et de la Commission sur la reconstruction du Kosovo dont il ressort que les besoins en aide financière extérieure pour les prochaines années devraient se monter à 2,3 milliards de dollars ou d'euros car outre les dégâts occasionnés par la guerre, la situation politique qui régnait au Kosovo ces dernières années, désastreuse pour les populations, a également provoqué une accumulation de dommages.


In general terms, the Council: - stresses the need for the utmost vigour in waging war on fraud, which damages the Community's financial interests as well as the credibility and effectiveness of the policies pursued; - considers that this ongoing task, covering both expenditure and revenue, is inconceivable without close cooperation between the Commission and the Member States, in clear compliance with their respective spheres of responsibility; - points to the decisive role here of the Advisory Committee for the Coordination of Fra ...[+++]

Sur un plan général, le Conseil : - souligne la nécessité de poursuivre avec la plus grande énergie la lutte contre la fraude qui porte préjudice aux intérêts financiers communautaires ainsi qu'à la crédibilité et à l'efficacité des politiques engagées ; - considère que cette tâche permanente, couvrant aussi bien les dépenses que les recettes, ne peut se concevoir sans une coopération étroite entre la Commission et les Etats membres, celle-ci devant s'effectuer dans le clair respect de leur compétences respectives ; - souligne, à cette fin, le rôle déterminant du Comité consultatif pour la coordination dans le ...[+++]


Honourable senators, in short, the argument as put forth by the Canberra commission of international experts is that the practice of maintaining nuclear-tipped missiles on alert must be ended because: It is a highly regrettable perpetuation of Cold War attitudes and assumptions; it needlessly sustains the risk of hair-trigger postures; it retards the critical process of normalizing U.S.-Russian relations; it sends the unmistakable and, from an arms control perspective, severely damaging message that nuclear weapons serve a vital se ...[+++]

Honorables sénateurs, en résumé, l'argument présenté par la Commission de Canberra, formée d'experts internationaux, est qu'on doit mettre fin à la pratique consistant à garder des missiles équipés d'ogives nucléaires en état d'alerte pour les raisons suivantes: c'est une perpétuation très regrettable des attitudes datant du temps de la guerre froide; cela risque de créer inutilement des situations instables; cela retarde le processus critique de normalisation des relations entre les États-Unis et la Russie; cela envoie le message ...[+++]


Mr Leyraud was working in a programme financed by the European Commission for the rehabilitation of hospitals and clinics damaged by the civil war in Lebanon.

M. Leyraud travaillait pour un programme financé par la Commission européenne pour la réhabilitation d'hôpitaux et de cliniques endommagés par la guerre civile au Liban.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'War Damage Commission' ->

Date index: 2021-10-25
w