Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrasion resistance
Abrasive resistance
Balance between work and private life
Balancing work and family life
Balancing work and private life
Duration of product life
Easy care finish
Education-working life relations
End-of-life wear
Life expiratory period
Limited wear life product
Minimum-care finish
Product life
Product wear and tear
Reconciliation of personal and working life
Resistance to wear
Resistance to wear and tear
School-working life relations
Scuff resistance
Service life
University-working life relations
WLB
Wash and wear finish
Wash wear finish
Wash-and-wear finish
Wash-wear finish
Wear resistance
Wear-ability
Wear-out failure period
Wear-out life
Wearing life
Work-family balance
Work-life balance
Work-life integration

Traduction de «Wearing life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




product life [ duration of product life | product wear and tear ]

durée de vie du produit [ durée du produit ]




wear-out failure period [ life expiratory period ]

période d'usure [ période de défaillance par usure ]




work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]


abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | wear resistance | resistance to wear and tear | resistance to wear | wear-ability

résistance à l'usure | résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'érosion


wash-wear finish | wash wear finish | minimum-care finish | easy care finish | wash-and-wear finish | wash and wear finish

apprêt lavé-prêt-à-porter | lavé-prêt-à-porter


school-working life relations [ education-working life relations | university-working life relations ]

relation école-vie professionnelle [ relation enseignement-vie professionnelle | relation université-vie professionnelle ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If a tour boat were to sink as the result of the captain's negligence and all the people on board wearing life jackets survived except the one individual who refused to wear a life jacket, the captain would be liable for the accident but not 100% liable for the loss of life.

Si un bateau d'excursion coule par suite de la négligence du capitaine et que tous les gens à bord qui étaient munis de gilets de sauvetage survivent à l'exception d'un individu qui a refusé de mettre un gilet de sauvetage, le capitaine est responsable, mais il n'est pas totalement responsable de la perte de la vie de cet individu.


This is important for those who bravely serve our nation, to provide support not only while they wear a uniform but also in their transition to civilian life.

C'est important pour ceux qui ont courageusement servi leur pays, non seulement pendant qu’ils portaient l’uniforme, mais aussi dans leur transition à la vie civile.


Life-jackets shall be worn at all times, unless the task specialist or crew member for whose use the life jacket is provided is wearing an integrated survival suit that meets the combined requirement of the survival suit and life-jacket.

Les spécialistes affectés à une tâche particulière ou les membres d’équipage pour lesquels l’utilisation d’un gilet de sauvetage est prévue portent des gilets de sauvetage en permanence, sauf s’ils ont revêtu une combinaison de survie intégrée qui répond aux exigences combinées de la combinaison de survie et du gilet de sauvetage.


Life-jackets shall be worn at all times, unless the passenger or crew member is wearing an integrated survival suit that meets the combined requirement of the survival suit and life-jacket.

les passagers et les membres d’équipage portent des gilets de sauvetage en permanence, sauf s’ils ont revêtu une combinaison de survie intégrée qui répond aux exigences combinées de la combinaison de survie et du gilet de sauvetage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I think that people who have signed the document are aware that the activity requires more safety precautions because they are required to wear life jackets at all times.

Je crois que les gens qui ont signé ce document sont conscients que c'est une activité qui nécessite plus de sécurité parce qu'on s'assure qu'ils portent une veste de sauvetage en tout temps.


4. Believes that freedom of religion includes the use, wearing or display of religious symbols, but that the compulsory display of religious symbols on premises used by public authorities, e.g. state schools or court rooms, favouring one religion or life stance over another or banning symbols of any particular religion or life stance in a discriminatory way, needlessly constrains freedom of religion and freedom of conscience;

4. estime que la liberté de religion inclut l'utilisation, le port ou l'affichage de symboles religieux, mais que l'affichage obligatoire de symboles religieux dans des bâtiments utilisés par les pouvoirs publics, tels que les écoles publiques et les tribunaux, favorisant une religion ou une conception de la vie par rapport à d'autres, ou l'interdiction des symboles d'une religion ou d'une conception de la vie particulière d'une manière discriminatoire, entravent inutilement la liberté de religion et la liberté de conscience;


(c) prolonging service life, in particular by improving the resistance of steels and steel structures to high-temperature wear, corrosion and other influences ;

allongement de la durée de vie utile, notamment par l'amélioration de la résistance à l'abrasion dans des conditions de températures élevées, à la corrosion et à d'autres facteurs des aciers et des constructions métalliques;


(c) prolonging service life, in particular by improving the resistance of steels and steel structures to high-temperature wear and corrosion;

(c) allongement de la durée de vie utile, notamment par l'amélioration de la résistance à l'abrasion dans des conditions de températures élevées et à la corrosion des aciers et des constructions métalliques;


This year's theme is to warn the dangers of ``drinking and boating'' and the failure to wear life jackets.

Cette année, on insiste plus particulièrement sur les dangers de la conduite d'une embarcation en état d'ébriété et sur l'importance de porter un gilet de sauvetage.


You commented on personal flotation devices but, as you know, in Canada it is not yet mandatory to wear life jackets.

Vous avez parlé des dispositifs de flottaison personnels mais, comme vous le savez, au Canada il n'est pas encore obligatoire de porter des gilets de sauvetage.


w