Given that the federal government insists on off-loading to the provinces and giving the provinces more control over our lives, we are saying that it is time we took control of our own lives in our treaty area based on the treaty itself.
Étant donné que le gouvernement fédéral tient à déléguer ses responsabilités aux provinces et à accorder aux provinces plus de contrôle sur nos vies, nous disons qu'il est temps que nous devenions maîtres de nos propres vies dans notre territoire visé par le traité et en fonction du traité lui-même.
