Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while the Prime Minister was able to work at lightning speed to get Yvon Duhaime his business development loan, it was nothing compared to speed of getting him the TJF loan.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si le premier ministre a agi avec la vitesse de l'éclair pour obtenir un emprunt de la Banque de développement du Canada pour Yvon Duhaime, ce n'est rien à côté de la vitesse avec laquelle il a pu lui obtenir la subvention du Fonds du Canada pour la création d'emplois.
