We find it incomprehensible that the polluter must be held liable for any environmental damage done by wind power, biomass, biogas and solar energy installations, but not, according to this directive, when such pollution arises from the operation of nuclear power plant.
Nous trouvons incompréhensible que le pollueur soit responsable de tous les dommages environnementaux causés par des installations d’énergie éolienne, de biomasse, de biogaz et d’énergie solaire, mais pas, comme le prévoit cette directive, quand une telle pollution est due aux activités d’une centrale nucléaire.