Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal Offender Substance Abuse Program
Drug-abusing offender
Substance abusing offender
Women Offender Substance Abuse Program

Traduction de «Women Offender Substance Abuse Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Women Offender Substance Abuse Program

Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes


Aboriginal Offender Substance Abuse Program

Programme de traitement de la toxicomanie pour délinquants autochtones


drug-abusing offender [ substance abusing offender ]

délinquant toxicomane
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As I have shared with you in the past, we have a range of, substance abuse programs, a range in levels of intensity — low-intensity, high-intensity and moderate-intensity programs — Aboriginal offender substance abuse programs and women offender substance abuse programs.

Comme je vous l'ai dit précédemment, nous administrons tout un éventail de programmes de traitement des toxicomanies qui s'articulent autour de divers degrés d'intensité — faible intensité, haute intensité et intensité moyenne — ainsi que le Programme pour délinquants autochtones toxicomanes et le Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes.


The Aboriginal Offender Substance Abuse Program is based on our standard substance abuse program but recognizes the cultural and spiritual needs of Aboriginal offenders.

Le Programme pour délinquants autochtones toxicomanes est fondé sur notre programme normal pour toxicomanes, si ce n'est qu'il tient compte des besoins culturels et spirituels de nos détenus autochtones.


For women who go through our intensive Women Offender Substance Abuse Program the rate of return with a new offence is around 39 per cent.

Quant aux femmes qui suivent notre Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes, leur taux de récidive est d'environ 39 p. 100.


Risk groups requiring targeted measures include long-term unemployed and recurrently unemployed and disabled people, children living in unstable conditions, immigrants, the chronically and mentally ill, substance abusers, women subject to violence and prostitution, the over-indebted, the homeless, criminals and the Roma population.

Les groupes à risque nécessitant des mesures ciblées comprennent les chômeurs de longue durée et les chômeurs périodiques, les personnes handicapées, les enfants vivant dans des conditions d'instabilité, les migrants, les malades chroniques et les malades mentaux, les toxicomanes, les femmes exposées à la violence et à la prostitution, les ménages surendettés, les sans-abri, les délinquants et la population rom.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We have a program for sex offenders that is related to the Inuit; an aboriginal offender substance abuse program, which is an addictions program specifically designed and culturally sensitive to aboriginals; and an aboriginal women's maintenance program, which is an after-care program ...[+++]

Nous avons un programme qui s'adresse aux délinquants sexuels issus de la communauté inuite, un programme de consommation abusive d'alcool et d'autres drogues à l'intention des Autochtones, qui constitue un programme de toxicomanie destiné expressément à répondre aux besoins culturels des Autochtones, et un programme de suivi pour les délinquantes Autochtones, qui est un programme de suivi dans la collectivité après le traitement.


The Aboriginal Offender Substance Abuse Program (AOSAP) is a high intensity program for Aboriginal offenders and is designed to reduce risk for relapse to substance abuse and recidivism.

Le Programme pour les délinquants autochtones toxicomanes (PDAT) est un programme d'intensité élevée qui s'adresse aux délinquants autochtones. Son objectif est de réduire le risque de rechute en toxicomanie et de récidive.


(11) In their National Action Plans for Social Inclusion, several countries highlight the high poverty and/or exclusion risk faced by some particular groups, including children, lone parents, large families, the elderly, young people and in particular young women, migrants and ethnic minorities, disabled people, the homeless, prisoners, women and children who are victims of violence, and severe substance abusers.

(11) Dans leurs plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale, plusieurs pays soulignent le risque élevé de pauvreté et/ou d'exclusion auquel sont exposés certains groupes particuliers, dont les enfants, les parents isolés, les familles nombreuses, les personnes âgées, les jeunes et notamment les jeunes femmes, les migrants, les minorités ethniques, les personnes handicapées, les sans-abri, les détenus, les femmes et enfants victimes de violence et les toxicomanes.


(11) In their National Action Plans for Social Inclusion, several countries highlight the high poverty and/or exclusion risk faced by some particular groups, including children, early school leavers, single parents, large families, families with a single income, young people, in particular young women, older people, migrants and ethnic minorities, people with disabilities and their carers, the homeless, the unemployed, in particular the long-term unemployed, prisoners, women and children who are victims of violence, and severe substance abusers ...[+++].

(11) Dans leurs plans d’action nationaux pour l’inclusion sociale, plusieurs pays soulignent le risque élevé de pauvreté et/ou d’exclusion auquel sont exposés certains groupes particuliers, dont les enfants, les jeunes quittant prématurément l'école, les parents isolés, les familles nombreuses, les jeunes, les personnes âgées, les migrants, les minorités ethniques, les personnes souffrant de handicap, les sans-abri, les chômeurs, en particulier les chômeurs de longue durée, les détenus, les femmes et enfants victimes de violence et les toxicomanes.


(b) providing adequate health service and counselling for women with alcohol problems during and after pregnancy as well as for women and children in families with alcohol and substance-abuse problems,

(b) fournissant des services de soins de santé et des conseils aux femmes touchées par les problèmes d'alcool pendant et après la grossesse, ainsi qu'aux femmes et aux enfants vivant dans des familles qui connaissent des problèmes d'alcool et de drogue,


providing adequate health services and counselling for women with alcohol problems during and after pregnancy as well as for women and children in families with alcohol and substance-abuse problems,

fournissant des services de soins de santé et des conseils aux femmes touchées par les problèmes d'alcool pendant et après la grossesse, ainsi qu'aux femmes et aux enfants vivant dans des familles qui connaissent des problèmes d'alcool et de drogue,




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Women Offender Substance Abuse Program' ->

Date index: 2024-03-09
w