The Chairman: In other words, there will always be a threat from the Alberta legislature that what they have given you they could easily turn around and extract.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président: Autrement dit, vous risquez toujours que l'Assemblée législative de l'Alberta change ce qu'elle vous a accordé ou en retire certaines choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Those words dealt with whether the RCMP had apprised decision makers of the providence of information they used; namely, that the information came from Syria and could well have been extracted under torture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le texte en question portait sur la question de savoir si la GRC avait informé les décisionnaires de la provenance de l'information qu'ils avaient utilisée, notamment que l'information provenait de la Syrie et aurait très bien pu être obtenue sous torture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In other words, if you wanted to know all of the expenditures in Manitoba, for example, that would be a very difficult thing to extract from the federal government because not everyone identifies expenditures in Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En d'autres termes, si vous vouliez, par exemple, savoir à combien s'élèvent les dépenses du gouvernement au Manitoba, vous auriez beaucoup de mal à obtenir ce renseignement auprès du gouvernement fédéral, car ce ne sont pas tous les ministères qui précisent quelles dépenses ils ont effectuées au Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

an extract from the documents to be amended showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording, and a explanation of the changes; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

un extrait des documents à modifier, présentant l'ancienne et la nouvelle version grâce à la fonction de suivi des modifications, ainsi qu'un extrait présentant uniquement la nouvelle version et une explication des modifications; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

If we go back to successive speeches from the throne by the government, it has said over and over again, not just for the north of Canada but across Canada, that its objective is to streamline, in other words, to fast-track resource extraction, development, and export.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Dans les derniers discours du Trône, le gouvernement a répété à maintes reprises, en parlant du Nord et du reste du Canada, qu'il souhaite accélérer l'extraction, le développement et l'exportation des ressources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

As a direct consequence of this concern, the definition of firearm in the amended Directive, extracted almost word-for-word from the "Firearms Protocol"[1], includes objects " capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant if it has the appearance of a firearm, and as a result of its construction or the material from which it is made, it can be so converted".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Ce souci a ainsi eu pour conséquence directe que la définition dans la directive amendée d’une arme à feu, extraite presque mot pour mot du «Protocole Armes à feu»[1], inclut les objets « pouvant être transformés pour propulser des plombs, une balle ou un projectile par l’action d’un propulseur combustible s’il revêt l’aspect d’une arme à feu et, du fait de ses caractéristiques de construction ou du matériau dans lequel il est fabriqué, il peut être ainsi transformé ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

If the olives have been harvested in a Member State or third country other than that in which the mill where the oil was extracted from the olives is situated, the designation of origin shall contain the following wording: "(extra) virgin olive oil obtained in (the Community or the name of the Member State concerned) from olives harvested in (the Community or the name of the Member State or country concerned)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Dans le cas où les olives ont été récoltées dans un État membre ou un pays tiers différent de celui où se situe le moulin dans lequel l'huile a été extraite des olives, la désignation de l'origine comporte la mention suivante: "Huile d'olive vierge (extra) obtenue en (désignation de la Communauté ou de l'État membre concerné) à partir d'olives récoltées en (désignation de la Communauté, de l'État membre ou du pays concerné)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

1. The term 'milk' shall mean exclusively the normal mammary secretion obtained from one or more milkings without either addition thereto or extraction therefrom. However, the term 'milk' may be used:(a) for milk treated without altering its composition, or for milk the fat content of which has been standardized under Council Regulation (EEC) No 1411/71 of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organization of the market in milk and milk products for products falling within CCT heading No 04.01 (1), as last amended by ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

1. La dénomination «lait» est réservée exclusivement au produit de la secrétion mammaire normale, obtenu par une ou plusieurs traites, sans aucune addition ni soustraction.Toutefois, la dénomination «lait» peut être utilisée:a) pour le lait ayant subi un traitement n'entraînant aucune modification de sa composition ou pour le lait dont on a standardisé la teneur en matière grasse conformément au règlement (CEE) n° 1411/71 du Conseil, du 29 juin 1971, établissant les règles complémentaires de l'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers en ce qui concerne les produits relevant de la position 04.01 du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-31]

D'autres ont cherché : excerpt from a press article excerpt from a radio report excerpt from a television report extract from a press article extract from a radio report extract from a television report word extracted from a keyword word extracted from a phrase word extracted from a vedette Word extracted from a vedette

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Word extracted from a vedette' ->

Date index: 2022-03-20