3. Points out that enlargement obliges the institutions to criti
cally examine their working patterns and the allocation of resources, with a view to improving their value for money
for the taxpayer; requests the institutions to make specific prop
osals in their 2004 estimates that could lead to an improved quality of spending and to an improved focus on core activities; invites the institutions also, given the pressure on the ceil
...[+++]ing of heading 5, to limit their new requests as far as possible to enlargement-related needs;
3. fait observer que l'élargissement contraint les institutions à examiner d'un œil critique leurs méthodes de travail et l'affectation des ressources, et ce afin d'améliorer la rentabilité des deniers du contribuable; invite les institutions à présenter, dans leur état prévisionnel 2004, des propositions de nature à déboucher sur une amélioration de la qualité des dépenses et sur un recentrage sur les activités essentielles; invite aussi les institutions, eu égard aux contraintes qu'implique le plafond de la rubrique 5, à limiter leurs nouvelles demandes, dans la mesure du possible, aux besoins liés à l'élargissement;