Traduction de «Work analyst » (Anglais → Français) :

Dans le cas du gouvernement fédéral, qui a une portée nationale et qui représente la base pour le reste de l'économie — les analystes utilisent « de première importance » ou « essentiel » — j'estime qu'il faut discuter de la nature des services essentiels dans le contexte d'une fermeture de services nationaux essentiels, où le pays tout entier est paralysé.

Je me permets aussi de demander à nouveau à la Commission d’inclure dans le plan d’action sur le gouvernement d’entreprise des mesures destinées à empêcher les conflits d’intérêt, qu’il s’agisse des conflits d’intérêt concernant les investissements effectués par des banques ou autres institutions financières dans des sociétés cotées en Bourse et contrôlées par des acteurs internes ou des conflits d’intérêt concernant les analystes financiers qui travaillent pour des banques d’investissement et qui conseillent à leurs clients d’investir dans des sociétés pour lesquelles leur banque assure des services lucratifs.

Nous travaillons également aux questions de conflits d’intérêts des analystes financiers et nous examinons à nouveau les agences de notation.

On se souviendra en particulier d'un certain nombre de cas récents aux USA, où les préoccupations commerciales d'autres départements de la banque semblent avoir influencé le travail des analystes.

Friedrich Spandl est un analyste financier européen agréé (Certified European Financial Analyst - CEFA); il occupe le poste d'analyste financier à la Bank für Arbeit und Wirtschaft AG (BAWAG), à Vienne.

Celles-ci concernent notamment les conflits d'intérêts résultant de la participation des analystes aux offres publiques de valeurs mobilières et à d'autres activités de gestion financière des entreprises, les meilleures pratiques des sociétés qui émettent des valeurs mobilières, la rémunération des analystes, la négociation de valeurs mobilières par ceux-ci, les qualifications et la diffusion d'études d'investissement dans le grand public.